職位性質： 兼職/實習
有效日期： 2010年04月15日 至 2010年06月04日
招聘人數： 多人 
工作地點： 北京
職位描述： Internship:
Time: 6 months (Mid-April - end of 2010).
Weekly work : 4 to 5 days.

Key responsibilities:

•Draft end to end (Front office ---> Back Office) procedures / user manuals
•Conduct UAT (Users Acceptance Test) : execute testing cases
•Translate documents from Chinese to English or vice versa

Requirements:
 University student, major in Finance/economics or related
 Excellent capacities of translation from English to Chinese and vice-versa (Good writing skills both in Chinese and English)
 Chinese Native speaker,
 Knowledge of banking services,
 Autonomous working capacity,
 Be able to use Word, Excel, PowerPoint,
 Reliable, Proactive and able to deliver on time and meet expectations,
應聘者請發郵件至：
CHN-sgcf-recruit@socgen.com.cn

請在郵件主題注明：學校，專業，一周可全職實習天數。-
企業簡介
法國興業銀行集團

法國興業銀行是世界上最大的銀行集團之一，創建于1864年5月，總部設在巴黎。

如今法國興業銀行集團已成為歐元區領先的金融機構之一。從市場價值看，法國興業銀行是法國10大企業之一，在82個國家設有機構，招募了來自119個國家的151,000名員工，為超過2700萬個人和企業客戶提供服務。
法國興業銀行的核心業務主要有三塊：零售銀行業務和專門金融服務、全球投資管理和服務、以及企業與投資銀行業務。

法國興業銀行的標準普爾評級為AA-、惠譽評級為AA-、穆迪評級為Aa2。

法興中國

法國興業銀行(中國)有限公司于2008年8月4日獲得中國銀行業監督委員會的批準成立,在中國市場建立外商獨資銀行。新成立的銀行實體名稱為法國興業銀行(中國)有限公司,為其母公司法國興業銀行集團的全資子公司。法國興業銀行(中國)有限公司從2008年9月16日起正式開業。
目前法興銀行在中國的網點數量居外資銀行前列,已在北京、上海、天津、廣州和武漢開設分行,其中在廣州和武漢開設的分行均是當地第一家獲準開業的外資銀行。這些網點主要為國際投資者提供商業銀行和咨詢服務,同時法國興業銀行的金融和資本市場機構亦為所有客戶提供內容豐富的金融服務。
我們中國的業務包括：
企業與投資銀行業務
零售銀行業務
私人銀行業務
個人消費信貸

我們在中國市場的發展主要歸功于過去27年積累的良好本土關系，我們和大型金融機構、企業以及政府監管機構之間建立了密切的聯系。并在中國創建了主要由本地專業人才組成的團隊，團隊所具備的豐富知識和職業操守是法國興業銀行業務發展和不斷滿足客戶需求的重要基礎。
企業網址： http://www.socgen.com.cn